NT2026

Svenska Bibelsällskapet lanserar en ny ekumenisk översättning av nya testamentet under hösten 2026. Översättningen publiceras på bokmässan i Göteborg torsdag 24.9.2026 kl 11 (svensk tid) i K-foajén. Utöver det kommer det att ordnas olika lanseringstillfällen och föreläsningar både i Sverige och i Finland.

Evenemang i Finland

Här följer ett urval av kommande evenemang i Finland. En komplett lista på evenemang hittar du på Svenska Bibelsällskapets hemsida. Tryck här för att komma dit.

Bokmässan i Helsingfors 22-25.10.2026

Programmet offentliggörs 22.9.2026.

Mer information på mässcentrets sida. Tryck här för att komma dit. 

Mer information på kyrkans sidor. Tryck här för att komma dit. 

Föreläsning i Domkapitelshuset i Borgå 16.11.2026

Domprosteriet ordnar en föreläsning på måndag kväll i Borgå. Läs mer genom att trycka här. 

Konferensdag på Hanaholmen 17.11.2026

Ord som bär: Bibeln, språket och våra gemensamma berättelser.

En dag där forskare, författare och kyrkliga röster möts för att utforska Bibelns roll i identitet, samhälle och språkutveckling i Sverige och Finland. Tryck här för att läsa mer. 

Ekumenisk gudstjänst 17.11.2026

På kvällen 17.11.2026 kl 19 ekumenisk gudstjänst i Katolska kyrkan i Helsingfors.

Temakväll i Helsingfors 18.11.2026

Johannes församling och Helsingfors prosteri ordnar en temakväll 18.11 kl. 19 på Högbergsgatan 10. Högbergssalen. Tryck här för att läsa mer. 

Föreläsning på stiftsforum

En föreläsning på stiftets evenemang för alla medarbetare. Mer information om evenemanget och kanalerna hittar du genom att trycka här. 

Läs översättningen

Det är möjligt att beställa och köpa tryckta NT2026 på välförsedda bokhandlar. Fontana media har ett urval i sin webbshop. Tryck här för att komma dit. 

Finska Bibelsällskapet ger ut en version med UT2020 och NT2026 parallellt. Tryck här för att komma till pipliaseuras sida.

Läs på nätet

Efter lanseringen på bokmässan i Göteborg kommer texten att finnas tillgänglig på nätet, tex. Bibeln.se

Mer information

På Svenska Bibelsällskapets hemsida hittar du även allmänt information om översättningen, principer, studiematerial mm. Tryck här för att komma dit.